Category: кино

Category was added automatically. Read all entries about "кино".

праздное

Сугубо личное, вкусовое и т.д.

"...иль перечти «Женитьбу Фигаро»".


За главную роль в фильме "Оскар" (это, как считается, американский ремейк французской комедии с Луи де Фюнесом, хотя пишут, что не ремейк, а просто другой фильм по той же пьесе) американские же критики и зрители обругали Сильвестра нашего Сталлоне. Каких-то унизительных премий ему поназначали (желающие справятся в педивикии) и пр.

А я как считал, так и считаю этот фильм одним из лучших и любимейших, а кроме того, думаю, что после Рэмбо и Рокки именно в этом фильме можно увидеть, что Сталлоне может играть очень разное. И ещё считаю, что это один из нечастых случаев, когда ремейк лучше оригинала.

И эпиграф такой я выбрал не потому, что фильм снят под музыку из моцартовой "Свадьбы Фигаро", а потому что и правда работает, как сказано. В моём случае.

Ещё вариант, кстати, из сериала "Коломбо" пересмотреть эпизод "Восток — дело тонкое" (оригинальное название A Case of Immunity). Конечно, не сравниваю. Просто тоже душой отдыхаю.
задумчиво

Крамольное скажу уже в который раз

(Телефон самовольно заменил в заголовке "крамольное" на "прикольное", но я ему не позволил.)

Смотрю сейчас бибисишную экранизацию "Войны и мира". Англичане скрупулёзны в том, что касается внешней стороны (костюмы, интерьеры, предметы быта и пр.), и даже ко многим актёрам у меня нет претензий. Пьер в молодости хорош.

Но не в том дело, а вот в чём: школьникам, честное слово, нужно сразу сказать, чтобы не читали, даже не пытались (хорошо бы ещё очередной над-чем-нибудь-надзор додумался на эти четыре тома ярлык 18+ наляпать, благо там и курят, и пьют, и целуются, и хулиганят, и крови хватает), а вместо этого чтобы кино посмотрели, хоть наше, хоть английское, а тем, кто не может долго перед экраном сидеть без компьютерной графики, предложить американские весёлые картинки с блистательной Одри Хепбёрн; а уж те немногие, что захотят читать, сами и прочтут, прочим же хватит десятка эпизодов, прочитанных на уроках. Ибо незачем.

Я именно про этот роман говорю. Знаю, что уже говорил, но повторяюсь. Пишут, что в Англии после выхода этой экранизации книжища матёрого человечищи вошла в список пятидесяти самых популярных книг. У нас этого не случится, разумеется: трэша нет, да и в переводе этот роман читать, небось, легче, чем продираться через не совсем русский язык графа.
задумчиво

Гоголь. Начало

Итак, делюсь впечатлениями от предпоказа. То, что нам показали, называется пилотной версией, как я выяснил. В данном случае это чуть больше половины фильма, причём, как сказал режиссёр, что-то ещё будет доработано (декорации, музыка). Но для впечатления достаточно вполне.

Первое и главное: это не экранизация, а вольная фантазия на основе биографии Гоголя и его ранних произведений. Но фантазия оригинальная, и это замечательно. Актёры играют великолепно (Гоголь — Александр Петров, следователь Яков Гуро — Олег Меньшиков), общее впечатление осталось очень хорошее. Знающим и любящим творчество Гоголя наверняка будет интересно.

Второе, тоже очень важное: это игра. Замечательная постмодернистская игра не только с гоголевскими сюжетами и эпохой, но и со многими более ранними фильмами: очень много аллюзий и реминисценций, да и прямые цитаты попадаются. То есть в целом фильм более всего похож на мистический детектив, однако в нём много иронии.

Третье: авторы не стремились к исторической достоверности. Антураж в целом соблюдён, костюмы более-менее соответствуют эпохе, а вот речь, увы, совсем современная не только по лексическому составу, но и по интонациям. Особенно трудно воспринимать стиль общения, например, крепостного с барином и сельской трактирщицы с приехавшими из Петербурга господами. Впрочем, на обсуждении авторы обещали, что погружение в стиль и даже в гоголевскую поэтику постепенно будет чувствоваться (запланировано четыре фильма).

Четвёртое: крови хватает. Кроме известных читателям гоголевских ужасов есть какой-то таинственный убийца — этот персонаж мне у Гоголя не попадался, так что или сценаристы читали больше, чем я, или пофантазировали. А может, это у них Басаврюк такой? Не знаю.

Пятое: возрастное ограничение. Создатели фильма сказали, что он будет идти в кинотеатрах в двух версиях: 16+ и 18+. Стало быть, ученикам 5-8 классов я этот фильм рекомендовать не смогу (тем более что там и эротическая сцена есть, хотя как раз без неё-то точно можно было бы обойтись), а это означает, что они его непременно посмотрят, и я предвкушаю интересный разговор о том, что в этом фильме от Гоголя, а что нет.

Шестое: способен ли этот фильм вызвать интерес к творчеству Гоголя? Уверен, что да.

И последнее: обязательно пойду на полную версию.
задумчиво

Вопросы про комедии

Дочь показала мне несколько серий британского сериала "Доктор Кто". Честно признаюсь: не сразу понял, что это комедийный сериал. Думал, что зрителю всерьёз скармливают эту детскую лабуду о пластиковых или резиновых пришельцах, инопланетном же супермене, спасающем мир, ну и т.д.

Дочь уверяет, что если смотреть это с английской озвучкой, то уморительно смешно, а в переводе многое теряется. Вот в это охотно верю. Кроме того, дочь настаивает на том, что за лёгкой комедийной фантастикой этот сериал скрывает глубокую философскую проблематику.

Ладно, это было предисловие. А суть вот в чём: в процессе обсуждения мы поспорили о кинокомедиях (это важно: речь не об экранизации пьес, а именно о кино) вообще, и теперь у меня есть вопросы. Если не лень, ответьте, пожалуйста. Я спрашиваю не для того, чтобы победить или проиграть в споре, а потому, что хочу услышать разные мнения.

Collapse )

8) Если вам не хочется отвечать на первые семь вопросов, тогда, пожалуйста, просто назовите пять-шесть любимых комедий, если не трудно.

PS. Заранее прошу прощения: может так случиться, что я не сразу отвечу на комментарии.
я

Великолепно

В качестве постскриптума к предыдущему посту — чудесная история (вот источник) о том, как вчера в кинотеатре люди смотрели "Лоуренса Аравийского". Цитирую, предварительно исправив ошибки (ну просто чтобы от смысла не отвлекали):

* * *
Collapse )

* * *

По-моему, здесь прекрасно всё. А вы говорите — классику в школе изучать :)