January 23rd, 2020

задумчиво

Психолингвистическое

Второй раз со мной такое: таксист всю дорогу разговаривает по телефону на неизвестном мне языке. Громкую связь включил и что-то своё добродушно обсуждает то ли с другом, то ли с братом, то ли ещё с кем.

А меня это раздражает. В прошлый раз я наушники вставил в уши и был вынужден включить музыку куда громче, чем мне хотелось бы, потому что нормальный уровень громкости речь таксиста с этими их взрывными и шипящими перекрывает влёгкую. В этот раз держусь, терплю и пытаюсь понять, чем меня это раздражает.

Во-первых, под это невозможно читать: ну нн могу я абстрагироваться! Вероятно, потому что само звучание этого языка для русского уха неприятно: много конфликтогенных звуков. Во-вторых, всё-таки мы в дороге, да ещё по снегу, который даже не начали расчищать, а какой он водитель, я ведь не знаю, и как-то хочется, чтобы не отвлекался. В-третьих, простите, снова во-первых: я даже этот пост пишу сейчас с трудом, потому что меня раздражает непрекращающийся поток непонятной мне речи. (Уфф, замолчали! И то, видимо, потому что связь прервалась.) А мне предстоит тринадцатичасовой рабочий день: уроки и после них встречи с родителями учеников, что особенно прелестно, если учесть, что в школе запретили пользоваться чайниками (да, древний советский запрет, на другие электроприборы и сети ориентирован, но вот живёт), и мне пришлось сегодня тащить аж три термоса с питьём, иначе не выжить. Не говоря уже о еде, которую я тоже таскаю с собой. А тут ещё этот таксист. Эх.